וְחִכֵּ֕ךְ כְּיֵ֥ין הַטּ֛וֹב הוֹלֵ֥ךְ לְדוֹדִ֖י לְמֵישָׁרִ֑ים דּוֹבֵ֖ב שִׂפְתֵ֥י יְשֵׁנִֽים׃
E il tetto della tua bocca come il miglior vino, che scivola dolcemente verso il basso per la mia amata, muovendo delicatamente le labbra di coloro che dormono.'
Or Neerav
Your mouth is like choicest wine. Let it flow to my beloved as new wine gliding over the lips of sleepers (Song of Songs 7:10).
Idra Zuta
In his book, Rav Hamnuna Saba discusses the two nostrils of the nose. There is smoke and fire from the one and contentment and satisfaction from the other, because it contains both right and left. Smoke and fire are from the left, as said; and contentment and satisfaction from the right, which is Chassadim that incorporate Chochmah. It is also written, “and his fragrance like the Lebanon” (Hoshea 14:7). Of the Female it is written, “and the scent of your countenance like apples” (Shir Hashirim 7:10), referring to the illumination of Chochmah called smell. If this applies to the Female, it applies to him, Zeir to Anpin even more, for bestowing it on the Female. This is well said.